Na hrvatskom bi španjolsku riječ “afloja” mogli prevesti kao”opustiti“, “olabaviti“, a “dale afloja” kao “pusti to“. Upravo je ‘Afloja‘ naslov novog latino tech house bangera hrvatske DJ zvijezde koja žari i pali po svijetu. Riječ je naravno o San Pachu koji je na turneji po SAD-u i Kanadi.
Stihovi novog singla ‘Afloja‘, na kojem je Pacho surađivao s producentom iz Miamija Buitanom i meksičko-američkim reperom umjetničkog imena Fatboi, u prijevodu idu otprilike ovako: “Donesi mi još jedno piće, izvadi bocu’ Šefe! Mama, volim tekilu s malo soli i limuna. Idemo! Osjećam da gubim kontrolu, osjećam se kao da gubim kontrolu…”
“A ti se te antoja, a mí se me antoja, no te hagas loca, dale afloja”
(“Ti se tako osjećaš, ja tako osjećam, ne budi lud, pusti to”)
Stvar prepunu latino energije je izbacio Matrodin ‘Terminal Underground‘. To je Pachov četvrti singl ove godine.
(foto: Facebook/San Pacho)
